Mount Eden Village has 1 ATM available.
This is located at the Mobil Gas station:
502 Mt Eden Rd, Mt Eden, Auckland